how can I get vb6 to update offline recordset when view has defined an attribute as adFldUnknownUpdatable?

hopefully, someone has already solved this problem

I have been assigned an application that maps data from access databases into a view in Sql Server 2005. A vb6 application does a select on the view. The recordset is then modified by the application, and eventually, the original tables will be updated with the new data. Some of the fields in the view are the result of calculations ( i.e. adding multiple varchar fields together to produce one complex varchar result ). Any of the fields that are calculated in the manner previously described have the adFldUnknownUpdatable bit set in the attributes of the recordset, and consequently, you get a -2147217887 error ( multiple-step operation .... ) when you try to change the value of the field in the recordset. Does anyone know how to get around this problem